report_porte_2015